比尔盖茨在哈佛的演讲(视频)

比尔盖茨在哈佛的演讲(视频)

 

President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of
Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:
尊敬的Bok校长,Rudenstine前校长,即将上任的Faust校长,哈佛集团的各位成员,监管理事会的各位理事,各位老师,各位家长,各位同学:

I’ve been waiting more than 30 years to say this: “Dad, I always told you I’d come back and get my degree.”
有一句话我等了三十年,现在终于可以说了:“老爸,我总是跟你说,我会回来拿到我的学位的!”

I want to thank Harvard for this timely honor. I’ll be changing my job next year…and it will be nice to finally have a college
degree on my resume.
我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年,我就要换工作了(注:指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位,
这真是不错啊。

……

原稿转自:http://www.hjenglish.com/new/p85764/

 

本文固定链接: http://www.wangluoyizhan.com/index.php/archives/164 | 网络驿站

该日志由 互联网实战家_贵贵 于2012年12月11日发表在 能量加油站 分类下, 通告目前不可用,你可以至底部留下评论。
原创文章转载请注明: 比尔盖茨在哈佛的演讲(视频) | 网络驿站
关键字:

比尔盖茨在哈佛的演讲(视频):等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter